معرفی
Assistant Professor Hülya Arslan is affiliated with the Department of Russian Language and Literature at Yeditepe University's Faculty of Arts and Sciences. She holds a PhD from Lomonosov Moscow State University (2007) and has extensive experience in translation studies and Russian literary analysis. Her research focuses on literary translation, cross-cultural dialogue, and the reception of Russian literature in Turkish contexts.
Education:
- PhD in Russian Language and Literature, Moscow State University (2000-2007)
- Master's in Russian Language, Pushkin Institute (1998-2000)
- BA in Slavic Languages and Literatures, Ankara University (1984-1988)
Research Interests: Dr. Arslan explores the interplay between Russian and Turkish literary traditions, focusing on translation theory, cultural mediations, and the adaptation of classic texts. Her work bridges academic and cultural realms, emphasizing the role of language in fostering global understanding.
Awards and Recognition:
- 2024: Honorary Doctorate from Moscow International Tourism Academy
- 2023: Onur Ödülü from Russian Consulate in Istanbul
- 2022: Best Translator of Russian Literature Award from Read Russia
- 2021: Catherine Ivanovna Motina Medal
Teaching and Leadership:
- Department Chair, Yeditepe University (2019–present)
- Coordinator of Foreign Languages Department, Yeditepe University (2018)
- Deputy Dean, Okan University (2010)
Labs/Teams: Her academic work is centered in the Russian Language and Literature Department's research group, focusing on comparative literature and translation pedagogy.
