
معرفی
Esra Almas is a Professor of Translation Studies at Istanbul Sehir University, with prior teaching appointments at the Netherlands Institute in Turkey and Haliç University. She earned her PhD from the Amsterdam School for Cultural Analysis, University of Amsterdam.
Her research centers on modern Turkish literature through interdisciplinary lenses including diaspora dynamics, exile narratives, Istanbul's urban imaginary, autobiographical forms, and Sufi traditions. As a leading Orhan Pamuk scholar, she investigates cultural confluences—particularly Muslim/Jewish interactions in historical Istanbul—examining identity formation through literary and spatial frameworks.
Almas's publications reveal consistent engagement with Istanbul's literary topography and Pamuk's narratives, blending literary criticism with urban anthropology and cultural memory studies. Her work demonstrates how fogscapes and architectural spaces mediate historical consciousness in twentieth-century Turkish writing.
Her scholarly recognition includes:
- Albert J. Wood Fellowship (2018-2019) for Jewish Life in Modern Islamic Contexts
This fellowship supported her project 'Beyond the Muslim/Jewish Divide: Confluence, Conversion, and Conviviality in Interwar Istanbul', presented in her 2018 lecture on Lev Nussinbaum's Ottoman-era identity adoption. Graduate student supervision details are not specified in available materials.



