معرفی
Edita Andrić is a Full Professor at the Department of Hungarian Language and Literature, Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Serbia. She has been a core academic staff member since 1988 and was promoted to full professor in 2008. She is also a visiting professor at the Department of Hungarian Studies, Faculty of Philology, University of Belgrade, since 2000. Her work spans teaching, research, and academic leadership, including roles as Deputy Head of Department, coordinator of the Center for Hungarian Language, and editor-in-chief of Godišnjak Philosophskog Fakulta (2016–2019).
Her research focuses on Hungarian linguistics, contrastive grammar of Serbian and Hungarian, applied linguistics, Hungarian as a foreign language, and translation studies. She has contributed extensively to the understanding of lexical semantics, phraseology, negation, and intercultural linguistic phenomena in multilingual contexts, particularly in Vojvodina. Her work bridges theoretical and applied aspects of language, emphasizing cultural and minority language dynamics.
The analysis of her recent publications reveals a consistent focus on contrastive linguistic analysis, semantic fields, and translation criticism. Her work frequently compares Hungarian and Serbian structures, exploring lexicon, syntax, and phraseology. Key trends include the study of meronyms, associative fields, and negation across languages, reflecting a deep engagement with cognitive and cultural dimensions of language use.
She has participated in multiple national and provincial research projects related to minority languages, Hungarian literature in Vojvodina, and intercultural contextualization. Notable projects include 'Hungarian Language in Multilingual Vojvodina' (III 47013), 'Discourse of Minority Languages, Literatures and Cultures in Southeastern and Central Europe' (178017), and 'Interference Phenomena in the Language and Literature of Hungarians in Vojvodina' (2018).
- Member, Expert Council for Humanities
- Member, University Council
- Editorial board member, Hungarološka spořízenja
She has supervised numerous students in translation, linguistics, and Hungarian studies, though specific names are not listed. Her teaching includes courses on translation theory, contrastive grammar, and modern Hungarian language at both undergraduate and doctoral levels.
Edita Andrić is part of the academic team within the Department of Hungarian Language and Literature, contributing to the Center for Hungarian Language and participating in interdisciplinary research groups focused on minority languages and intercultural communication in the Balkans.