معرفی
Edina Robin is a Habilitated Associate Professor at the Institute of Language Mediation, part of Eötvös Loránd University. She serves as the Director of the Institute and leads two departments: the Department of Translation and Interpreting and the Department of Hungarian as a Foreign Language. Her work bridges theoretical and applied translation studies, emphasizing modern challenges in language mediation.
- Role: Director of Institute of Language Mediation
- Role: Head of Department of Translation and Interpreting
- Role: Head of Department of Hungarian as a Foreign Language
Research Interests
- Translation universals and revision practices
- Corpus-based translation analysis
- Human-in-the-loop machine translation systems
- Ethical implications of AI in translation
- Distance education methodologies in translation training
Publication Trends reflect her interdisciplinary focus on machine translation (33%), translation teaching (25%), corpus linguistics (20%), and crisis communication (15%). Recent works explore the intersection of artificial intelligence, human agency, and ethical frameworks in language mediation.
Academic Leadership includes institutional development for language mediation, curriculum design for Hungarian as a foreign language, and fostering collaboration between academic and industry translation practices.
