Diot Benedicte

Diot Benedicte serves as a Lecturer at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), specializing in Hindi language instruction and research related to translation studies and computational linguistics. Her academic work spans multiple departments including Indian, South Asian and Tibetan Studies as well as Texts Computer Science Multilingualism.

Her research focuses on translation studies, NLP resources for under-resourced languages, speech synthesis, interpretation, and migration-related linguistic phenomena. She is affiliated with the ERTIM research team, which appears to focus on interdisciplinary approaches to language technology and cultural studies.

Dr. Benedicte's teaching portfolio includes comprehensive Hindi instruction at multiple levels (L1 grammar, L2 written expression, and L3 translation in medical-social contexts), specialized translation courses, and textometry (computational text analysis). Her expertise covers both theoretical and applied aspects of language studies with particular emphasis on South Asian languages and their computational treatment.

Her research themes demonstrate a strong interdisciplinary approach combining computational methods with traditional linguistic and translation studies, particularly focused on under-resourced languages where NLP resources are limited. This work has significant implications for language preservation, cross-cultural communication, and technological accessibility for minority languages.

Administratively, she handles Hindi courses across multiple proficiency levels and specialized translation instruction within the ASUH department structure at INALCO.