Anne Karine Kleveland

Anne Karine Kleveland is an Associate Professor at the Department of Language and Literature, Faculty of Humanities, NTNU. Her expertise spans Latin American contemporary literature, multilingual literature, and ecocritical approaches to Hispanic prose. She holds degrees from Universidad de Salamanca (Spain) and UNAM (Mexico), completing her 2017 doctoral thesis on multilingual literature through Kjartan Fløgstad's work.

Education:

• PhD in Literature, NTNU (2017)
• Studies at Universidad de Salamanca (Spain)
• Studies at UNAM (Mexico)

Research Interests: Explores human-nature relationships in modern Hispanic texts, the Mexican contemporary essay, and multilingualism in Norwegian author Kjartan Fløgstad's works. Investigates hybrid genres, self-translation, and authors like Hugo Hiriart and Augusto Monterroso. Moderates the multilingual_literature research mailing list focusing on translingual literature and cultural translation.

Teaching: Offers courses on Hispanic literature, Latin American culture, and Spanish language instruction (ELE). Special topics include the War on Drugs, Venezuela's political trajectory, and multilingual literature.

Collaboration: Maintains the multilingual_literature@hf.ntnu.no mailing list to connect researchers in translingual studies. Subscribers explore bilingualism, code-switching, and hybrid literary forms through this platform.