Ana Isabel Moreno Fernandez

Ana Isabel Moreno Fernandez is a University Professor in the Department of Modern Philology at the Faculty of Philosophy and Letters, University of León, Spain. Her academic work centers on English Philology with a strong emphasis on contrastive analysis and translation between English and Spanish.

Her research interests lie at the intersection of discourse analysis and translation studies, particularly focusing on how causal coherence is expressed across English and Spanish. She is a member of the ACTRES research group, dedicated to Contrastive Analysis and English-Spanish Translation, reflecting her commitment to bilingual and cross-linguistic studies.

The available publication—a doctoral thesis from 1995—indicates early foundational work in contrastive discourse structures, particularly causal relations. While only one academic output is listed, it aligns with enduring themes in applied linguistics and translation theory.

She completed her PhD at the University of León under the supervision of Dr. Jon Robert Hyde Farmer. No scientific awards or grants are mentioned in the provided text.

She advises students in the domain of philology and translation, though no specific advisees are listed. Her academic career has been anchored at the University of León, with no indication of part-time status or other appointments.

The ACTRES research group forms part of her scholarly environment, supporting collaborative work in translation and contrastive linguistics.