Prof. Dr. Sakibe Nalan BÜYÜKKANTARCIOĞLU is a Professor at Çankaya University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Translation and Interpreting Studies (English). She previously served as Professor (2007–2019), Associate Professor (2000–2007), and Assistant Professor (1997–2000) at Hacettepe University, Department of English Linguistics. PhD in English Linguistics (Hacettepe University, 1991) MA in English Language Teaching (Middle East Technical University, 1985) BA in English Teaching (Istanbul University, 1978) Her research spans Linguistics, Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Psycholinguistics, Sociolinguistics, Translation Studies , with a focus on figurative language, interjections, political discourse, and endangered languages. She received the European Language Award (2011) and has supervised numerous PhD and MA theses, including work on Turkish idioms, gender representation, and language awareness. A prolific editor and conference participant, she has contributed to interdisciplinary projects and publications on Turkish sociolinguistics.
Gül Şen is a Senior Lecturer and Privatdozentin at the Institute of Oriental and Asian Studies, University of Bonn, and also serves as a Lecturer at the University of Heidelberg. Her academic work focuses on premodern Ottoman history, historiography, and the dynamics of dependency, particularly in maritime contexts such as galley slavery and war captivity. She is actively involved in major research programs including the DFG-Priority Program 'Transottomanica' and the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies. Her research areas include: Premodern Ottoman historiography and narrative strategies Legitimacy of rule and political transitions Maritime unfree labor and galley slavery War captivity and captivity narratives in the 18th century Dependency and asymmetrical power relations in the early modern Mediterranean Her recent publications reveal a strong thematic trend centered on the interplay between narrative construction and social power, particularly in contexts of slavery and captivity. She investigates how historical actors used storytelling to assert legitimacy, cope with crises, and negotiate identity. Her work bridges literary analysis with social history, offering nuanced understandings of agency within systems of dependency. She frequently collaborates with leading scholars like Stephan Conermann and contributes to major edited volumes and series in Ottoman studies. Her scientific awards include: DAAD Award for outstanding academic achievements (2012) Postdoctoral Scholarship from the Fritz Thyssen Foundation (2012–2013) Postdoctoral Fellowships at the Annemarie Schimmel Kolleg (2015–2016, 2018–2019) Postdoctoral Scholarship from the University of Bonn (2019–2020) She has supervised numerous B.A. and M.A. theses at the University of Bonn and Heidelberg and has secured third-party funding, including a DFG project (€192,000) from 2016–2018 and Fritz Thyssen Foundation grants. She is co-editor of the 'Ottoman Studies' and 'Otto Spies Memorial Series' book series, and holds leadership roles in the Society for Turkic, Ottoman and Turkish Studies (GTOT) and the International Association for Ottoman Social and Economic History (IAOSEH). Her academic activities are deeply embedded in collaborative and interdisciplinary research environments. She is affiliated with the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies and contributes to the DFG-Priority Program 'Transottomanica,' where she examines mobility dynamics and captivity narratives. Her work is supported by a strong network of international collaborations and editorial engagements.
Bülent AKAT is a full-time Lecturer (Dr) at Çankaya University , Faculty of Arts and Sciences, Department of Translation and Interpreting Studies (English), where he has taught since 2007. His career is anchored in literary and cultural translation studies, with a particular focus on English-Turkish translation. Education: Dr Akat earned his Bachelor of Arts (1982–1986) from Boğaziçi University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Western Languages and Literatures. He then completed a Master of Arts (1986–1994) at Boğaziçi University’s Institute of Social Sciences in English Language Teaching. Finally, he obtained his PhD (1994–2000) from Hacettepe University’s Institute of Social Sciences in American Culture and Literature. Research Interests: His scholarly work spans translation of children’s literature , idiom translation , subtitling and dubbing , culture-bound elements , and neologism translation . He often employs comparative methodologies, drawing on theorists such as Jan Pedersen, Mona Baker, and Teresa Tomaszkiewicz to evaluate strategies of domestication, foreignization, and receptor-oriented translation. Academic Output: Between 2018 and 2025 Dr Akat (co-)authored nine journal articles, two conference papers, and five books. Recurring themes include the translation of Dr Seuss’s neologisms, idiomatic renderings in TV dubbing, Oscar Wilde’s drama in Turkish, and Can Yücel’s interpretation of The Great Gatsby . His publications appear in leading Turkish and international indexes, notably TR Dizin , Mediterranean Journal of Humanities , and RumeliDE . Teaching & Supervision: Dr Akat has supervised twelve master’s theses at Çankaya University’s Institute of Social Sciences, concentrating on English literature and cultural studies. Representative topics include gender in Virginia Woolf, colonialism in Defoe, existentialism in Fowles, and Gothic elements in Wilde. Labs & Projects: No dedicated laboratory or externally funded projects are listed in the provided data.
Georges Kostakiotis is a Senior Lecturer at the National Institute for Oriental Languages and Civilisations (INALCO) in Paris, France, specializing in Modern Greek language and literature. His academic appointment falls under CNU Section 15, covering Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew and other languages and literature. He serves as Head of the TEMPO course for Modern Greek and teaches across multiple levels from L1 through L3, including text study, written and oral practice of Greek, Modern Greek thematic courses, specialized Greek text corpora, and technical translation at M1 and M2 levels. Dr. Kostakiotis's research focuses on the intersection of language pedagogy and literary studies. He investigates teaching oral communication from both practical and theoretical perspectives, examining how literary texts function as effective pedagogical tools in foreign language classrooms. His work develops specialized strategies for teaching Greek to Latin-speaking audiences, leveraging linguistic connections while addressing acquisition challenges. Additionally, he explores literary representations of politics and urban worlds, situating Greek literature within broader European and Balkan contexts through the CREE (Centre de Recherches Euro-Méditerranéennes et Euro-asiatiques) research center. Analysis of Dr. Kostakiotis's publication record from 2009-2024 reveals consistent scholarly engagement with Greek literature's relationship to Balkan cultures and historical contexts. His work demonstrates particular interest in how Greek literature addresses themes of foreignness, crisis, and identity through comparative analysis with other Balkan literary traditions. His research spans pedagogical approaches to language teaching, literary analysis of Greek texts, historical examinations of Greek literature, and cultural studies of Greek communities in the Balkans. Dr. Kostakiotis has been instrumental in organizing numerous academic events that bridge language pedagogy and literary scholarship. He has coordinated multiple conferences and study days focused on language teaching methodology, including sessions on oral communication techniques, vocabulary acquisition strategies, and assessment approaches. In the realm of literature and cultural studies, he has organized scholarly gatherings examining Greek-Romanian relations, Phanariote history, women's perspectives in Greek literature, and urban studies with particular attention to cities like Thessaloniki and Alexandria. His collaborative work, including co-edited volumes on Greek-Romanian relations, demonstrates his commitment to fostering academic dialogue across national and disciplinary boundaries.
Ilham Khuri-Makdisi serves as Associate Professor of History at Northeastern University's College of Social Sciences and Humanities, specializing in Middle Eastern history with emphasis on Ottoman Eastern Mediterranean cities during the late 19th and early 20th centuries. Her research examines global and intra-imperial connections, movements of people and ideas, and transnational radical networks across the Ottoman Empire and Mediterranean world. Her educational background includes a PhD in History and Middle Eastern Studies from Harvard University (2004). This foundational training informs her interdisciplinary approach to Ottoman studies within global historical frameworks. Professor Khuri-Makdisi's research interests center on Ottoman Eastern Mediterranean urban history, global radical movements, intellectual history, and translation studies. She investigates socialism and anarchism in Beirut, Cairo, and Alexandria through diverse social groups including intellectuals, dramatists, and workers. Current projects explore Arabic-Ottoman Turkish translations and position the nahda (Arab Renaissance) within broader Ottoman and global contexts, revealing intricate cultural exchanges that shaped modern Middle Eastern thought. Her publications demonstrate consistent engagement with transnational intellectual and social currents, particularly examining how concepts of 'the social' evolved in Arabic thought and how fin de siècle Egypt functioned as a nexus for radical networks. These works collectively emphasize the interconnectedness of Ottoman territories with global movements, challenging nationalist historiographies through meticulous analysis of cross-border ideological flows. As an educator, she teaches foundational courses including Introduction to Middle Eastern History (HIST 1185), Modern Middle East (HIST 1290), and Capstone (HIST 4701), employing diverse sources from architectural records to political speeches to examine Europe-Middle East relations, imperialism, state formation, and social movements since the 19th century.
Xavier Serra is a Full Professor at the Department of Engineering at Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona. He is the founder and director of the Music Technology Group (MTG), and leads the UPF-BMAT Chair on AI and Music. He also coordinates the Master in Sound and Music Computing and serves as President of the Phonos Foundation. His research focuses on audio signal processing, sound and music computing, and computational musicology, emphasizing open science and open innovation. Education: BSc in Biology, University of Barcelona (1981) Master in Music, Florida State University (1983) PhD in Computer Music, Stanford University (1989) Research Interests: Audio Signal Processing Data-Driven and Knowledge-Driven Methodologies Music Information Retrieval Cultural Music Analysis (e.g., Carnatic/Turkish/Andalusian Music) Music Education Technology Notable Projects: CompMusic (ERC Advanced Grant, 2010-2017): Multicultural computational music analysis Open datasets: Freesound, Saraga, FSD50K Technologies: Reactable, Vocaloid, Essentia API Recent Trends in Articles: Focus on AI-driven audio processing (neural fingerprints, generative models), cross-cultural music analysis, and explainable music difficulty estimation. Awards: ERC Advanced Grant (2010) for CompMusic Project. Labs/Teams: Director of MTG, Phonos Foundation, and UPF-BMAT Chair. Active in open-source projects and international collaborations.
Prof. Dr. Gülşen Eryiğit is a Professor at Istanbul Technical University within the Faculty of Computer and Informatics , Department of Artificial Intelligence and Data Engineering . She founded and directs the ITU Natural Language Processing Group , Turkey's leading team in Turkish-language NLP, and serves as Senior Action Editor for ACL RR , Director of ITU TÖMER (Turkish Language Teaching Center), and Co-Chair of the EU UniDive Cost Action WG3. Education: PhD in Computer Engineering from ITU (2007), MSc and BSc from ITU and Marmara University Research: Focuses on Natural Language Processing for Turkish, including dependency parsing , coreference resolution , multiword expressions , and language education technology Her recent work involves multilingual transfer learning , LLM applications for Turkish text simplification, and gamification for morphology education. She has received prestigious awards like the Siemens Excellence Award and TÜBİTAK's Above Threshold Award . Her research has produced 65+ publications and 29+ projects funded by EU, TÜBİTAK, and industry partners. Scientific Awards: Siemens Excellence Award (2007) Above Threshold Award (TÜBİTAK, 2015) Certificate of Appreciation (EU 7th Framework, 2012) Thank You Plaque (ITU, 2017) The ITU NLP Group under her leadership has developed Turkey's first licensed NLP software exported internationally. She collaborates with European institutions through COST actions and participates in ACL, CoNLL, and LREC conferences. Her lab focuses on language technology for Turkish , including sign language processing and social media normalization.
İbrahim Dağılma is a Lecturer in Zaza Language and Literature at Bingöl University's Faculty of Arts and Sciences since 2013. He holds a Master's (2017) and PhD (2021) in Zaza Language and Literature from Bingöl University's Living Languages Institute. He previously served as a Turkish Language teacher in the Ministry of National Education and authored/co-authored Zazaki textbooks for grades 5-8 published by MEB between 2018-2019. He currently chairs the Zaza Language and Literature department and teaches courses like Modern Zaza Literature and Comparative Literary Analysis. Education: Bachelor's in Turkish Education, Dicle University (1997) Uncompleted Journalism studies at Istanbul University (2010) Master's and PhD in Zaza Studies (2017-2021) Research focuses on Zaza language preservation, modern literary movements, folklore documentation, and comparative studies between Zaza and other languages. He has published 11 books including 'Edebiyato Modern ê Zazaki' and 'Süleyman Hilmi Tunahan', and frequently presents at international conferences on topics like Zaza cultural identity and migration narratives. His recent academic work explores linguistic comparisons between Zaza and Farsi, analysis of traditional Zaza texts, and the role of folklore in educational materials. He has advised 18 undergraduate theses and participated in numerous thesis juries. His research has been published in refereed journals like Bingöl Araştırmalar Dergisi and The Journal of Mesopotamian Studies.
Professor Emily So serves as Deputy Head of the School of Arts and Humanities at the University of Cambridge and directs the Cambridge University Centre for Risk in the Built Environment (CURBE). A chartered civil engineer with extensive field experience, she holds leadership roles in the Open-Oxford-Cambridge AHRC Doctoral Training Partnership and chairs the Faculty EDI Committee. Her research focuses on urban risk and resilience , particularly in earthquake-prone regions. Combining structural engineering with epidemiological approaches, she develops innovative casualty estimation models and engages directly with affected communities worldwide. Her work spans seismic safety, disaster epidemiology, and remote sensing applications for rapid damage assessment. Professor So's publication trends reveal strong emphasis on machine learning for disaster risk modeling , with recent work featuring graph neural networks, deep clustering for urban morphology, and LSTM-based population forecasting. Her research bridges engineering, social sciences, and data science to address resilience in developing nations. 2010 Shah Family Innovation Prize (Earthquake Engineering Research Institute) Fellow of the Institution of Civil Engineers (FICE) Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) member advising UK government As Director of CURBE, she leads interdisciplinary collaborations with EEFIT, Global Earthquake Model (GEM), World Bank, and USGS. Her field investigations following major earthquakes inform practical solutions for vulnerable communities, notably contributing to the 2017 World Building of the Year design in China. Current work includes sabbatical research for 2025-2026 focused on decolonizing architectural approaches to disaster resilience. Professor So maintains active roles in professional organizations and international disaster response frameworks, with her CURBE team developing methodologies now implemented globally for seismic safety improvements.
Kyung-Ho Cha serves as Junior Professor of Modern German Literature at the University of Bayreuth's Faculty of Languages & Literature within the Department of New German Literature. His academic journey includes studies at Bonn, Oxford, and Columbia University, followed by doctoral work at Technical University Berlin completed in 2010. His research centers on three interconnected domains: literature-science intersections with focus on evolutionary biology and Walter Benjamin's writings; literary representations of migration; and human rights discourse in contemporary literature. This tripartite framework informs his critical analysis of authors like Elfriede Jelinek and Fatih Akin. Cha's publications reveal consistent engagement with transnational themes, particularly examining German-Turkish cultural dynamics, refugee narratives, and ethical dimensions of literary representation. His work demonstrates methodological rigor in bridging literary analysis with philosophical and scientific discourse. German National Merit Foundation Fellowship DAAD Fellowship ICI Berlin Institute Fellowship DFG Fellowship Volkswagen-Foundation Support Harvard Mahindra Humanities Center Fellowship (2011-2012) Cha has directed significant research projects including the DFG-funded 'Seelenwanderung und literarische Kommunikation' at Freie Universität Berlin and contributed to the DFG Graduiertenkolleg 'Körper-Inszenierungen'. His editorial work on human rights literature demonstrates leadership in establishing interdisciplinary scholarly dialogues. Current research continues to explore migration narratives within the 'Future Migration' initiative at Bayreuth.
Roger Luckhurst is Professor of Modern Literature and currently holds the prestigious Geoffrey Tillotson Chair of Nineteenth Century Studies at Birkbeck College, University of London. A leading scholar in Gothic literature, science fiction, and trauma studies, he has been affiliated with Birkbeck for over 25 years, contributing significantly to interdisciplinary literary and cultural studies. Education and Career Trajectory: 2020-present: Geoffrey Tillotson Chair of Nineteenth Century Studies, Birkbeck College 2008-2020: Professor of Modern and Contemporary Literature, Birkbeck College 2004-2008: Senior Lecturer, Birkbeck College 1994-2004: Lecturer, Birkbeck College 1992-1994: Lecturer, University of Hull Research Interests and Scholarly Contributions: Luckhurst's research spans multiple interconnected fields, establishing him as a preeminent voice in literary and cultural studies. His work on late 19th century English literature examines the intersections of Victorian culture with emerging scientific discourses. His expertise in science fiction studies encompasses both literary analysis and cultural theory, exploring how speculative fiction reflects and shapes contemporary anxieties. In Gothic studies , he investigates the persistence of Gothic aesthetics and themes across different media and historical periods. His groundbreaking work in trauma studies has contributed significantly to understanding how literature and culture process collective trauma. Publications and Scholarly Impact: His extensive publication record demonstrates a remarkable breadth of scholarly inquiry. From his early work on J.G. Ballard to his recent comprehensive study of Gothic culture, Luckhurst has consistently produced influential scholarship. His books have been translated into multiple languages including French, Japanese, Turkish, and German, indicating significant international impact. His forthcoming The Gothic: An Illustrated History (2021) promises to be a definitive work in the field. Honors and Awards: 2009: Visiting Research Fellow, University of Birmingham 2009: Visiting Research Fellow, Flemish Academic Centre for Science and the Arts (VLAC), Brussels January-June 2011: AHRC Fellowship, Birkbeck College Spring 2016: Mellon Distinguished Visiting Professor, Department of English, Columbia University, New York Public Engagement and Media Presence: Beyond academia, Luckhurst has demonstrated exceptional commitment to public scholarship. He has served as a broadcaster for BBC radio, bringing literary criticism to wider audiences. His journalism has appeared in leading British newspapers, bridging the gap between academic research and public discourse. This dual role as academic and public intellectual exemplifies Birkbeck's tradition of making scholarship accessible to broader communities. Interdisciplinary Approach and Institutional Contributions: At Birkbeck College, Luckhurst has been instrumental in fostering the institution's renowned culture of interdisciplinary studies. His work seamlessly integrates literary analysis with cultural theory, film studies, architectural history, and scientific discourse. This approach has influenced generations of students and scholars, establishing Birkbeck as a leading center for innovative literary and cultural research.
Selim Ozan Çekçi is an Assistant Professor at the Faculty of Humanities and Social Sciences, Hacettepe University. She completed her PhD in Translation Studies at Hacettepe University's Department of English Translation and Interpreting (2024) after a master's degree (2018) and undergraduate studies (2011-2015) at the same institution. Her academic career includes lecturing roles at Hacettepe University School of Foreign Languages (2015-2016) and Izmir Katip Çelebi University School of Foreign Languages (2016-2017), followed by a 7-year tenure as Research Assistant at Kırıkkale University's Department of English Translation and Interpreting (2017-2024). PhD in Translation Studies (2024), Hacettepe University Master's in English Translation and Interpreting (2018), Hacettepe University Bachelor's in English Translation and Interpreting (2015), Hacettepe University Her research focuses on translation studies, interpreting, and linguistic applications in cross-cultural communication. She has worked across multiple Turkish universities in teaching and research roles.
Zaur Gasimov is a Lecturer at Johannes Gutenberg University Mainz and currently serves as DAAD Departmental Coordinator and Co-Head at the Faculty of Economics and Administrative Sciences, Turkish-German University. He holds a habilitation in Modern History and Eastern European History, with a focus on Eastern European History, political science, and sociology. Education : B.A. in International Relations from Baku State University; M.A. from Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt; Doctorate in Eastern European history Research : Concentrates on Russian-Turkish relations, nationalism in Eastern Europe, cultural transfer processes, and historical narratives. His habilitation thesis analyzed Polish-Turkish anti-Soviet alliances. Publications : Authored monographs on Prometheism, Azerbaijani historiography, and Russification policies. Collaborated on comparative studies of cultural transfer and Ottoman-Russian entanglements.
Prof. Nurten BİRLİK is a faculty member at the Middle East Technical University (METU), affiliated with the Department of Foreign Language Education under the Faculty of Education. She holds a Professor academic rank and maintains an active affiliation as of the last update in April 2022. Her educational background includes a B.A., M.A., and Ph.D. in English Language and Literature from Hacettepe University (1992, 1995, 2000), followed by a postdoctoral fellowship at Mary Immaculate College, University of Limerick (2004-2005). Research interests focus on literary analysis across multiple traditions and theories: British Modernist Poetry , Romantic Poetry , Contemporary Literary Theory , Lacanian Criticism , Ecocriticism , and the study of Modern Turkish Novel and Poetry . These areas reflect her expertise in both comparative literature and critical theory. While no recent articles are listed in the provided materials, her research trends suggest ongoing engagement with interdisciplinary literary studies, poststructuralist theory, and cultural analysis through the lens of environmental criticism and psychoanalytic frameworks. No scientific awards or grants are explicitly mentioned in the profile. She has not listed formal advisees in the provided information, though her role as a professor likely involves teaching and mentoring responsibilities. Affiliated with the Department of Foreign Language Education, her work contributes to language pedagogy and literature curriculum development in higher education contexts.
Prof. Neslihan YETKİNER is the current Dean of İzmir University of Economics and a member of the TÜBİTAK SOBAG Advisory Board. She holds a PhD in Linguistics from Groningen University (Netherlands) and has served as a research assistant at Hacettepe University and part-time lecturer at London University. Her academic career spans over two decades, with expertise in Translation Studies, Pragmatics, and Corpus-based Translation. Education: BA (Summa Cum Laude) and MA in Translation from Hacettepe University; PhD in Linguistics from Groningen University. Administrative Roles: Dean since 2023, previously Head of the Department (2006–2009). Research Interests: Focus on translation theory, critical discourse analysis, children’s literature, and cultural studies. Her work explores themes like censorship in children’s books, translator prefaces, and intercultural adaptation. Her recent articles address topics such as the impact of the pandemic on the translation industry, liminality in folk tale translations, and community interpreting professionalism. She has led three TÜBİTAK-funded projects on translation and literary analysis. Prof. YETKİNER has received multiple awards, including the TÜBİTAK Scientific Publication Encouragement Award (2012–2017), and has advised PhD student Hamide Çakır. She is actively involved in academic administration and contributes to national and international conferences.
