Prof. Dr. Sakibe Nalan BÜYÜKKANTARCIOĞLU is a Professor at Çankaya University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Translation and Interpreting Studies (English). She previously served as Professor (2007–2019), Associate Professor (2000–2007), and Assistant Professor (1997–2000) at Hacettepe University, Department of English Linguistics. PhD in English Linguistics (Hacettepe University, 1991) MA in English Language Teaching (Middle East Technical University, 1985) BA in English Teaching (Istanbul University, 1978) Her research spans Linguistics, Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Psycholinguistics, Sociolinguistics, Translation Studies , with a focus on figurative language, interjections, political discourse, and endangered languages. She received the European Language Award (2011) and has supervised numerous PhD and MA theses, including work on Turkish idioms, gender representation, and language awareness. A prolific editor and conference participant, she has contributed to interdisciplinary projects and publications on Turkish sociolinguistics.
Rhenish Friedrich Wilhelm University of BonnGermany
Gül Şen is a Senior Lecturer and Privatdozentin at the Institute of Oriental and Asian Studies, University of Bonn, and also serves as a Lecturer at the University of Heidelberg. Her academic work focuses on premodern Ottoman history, historiography, and the dynamics of dependency, particularly in maritime contexts such as galley slavery and war captivity. She is actively involved in major research programs including the DFG-Priority Program 'Transottomanica' and the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies. Her research areas include: Premodern Ottoman historiography and narrative strategies Legitimacy of rule and political transitions Maritime unfree labor and galley slavery War captivity and captivity narratives in the 18th century Dependency and asymmetrical power relations in the early modern Mediterranean Her recent publications reveal a strong thematic trend centered on the interplay between narrative construction and social power, particularly in contexts of slavery and captivity. She investigates how historical actors used storytelling to assert legitimacy, cope with crises, and negotiate identity. Her work bridges literary analysis with social history, offering nuanced understandings of agency within systems of dependency. She frequently collaborates with leading scholars like Stephan Conermann and contributes to major edited volumes and series in Ottoman studies. Her scientific awards include: DAAD Award for outstanding academic achievements (2012) Postdoctoral Scholarship from the Fritz Thyssen Foundation (2012–2013) Postdoctoral Fellowships at the Annemarie Schimmel Kolleg (2015–2016, 2018–2019) Postdoctoral Scholarship from the University of Bonn (2019–2020) She has supervised numerous B.A. and M.A. theses at the University of Bonn and Heidelberg and has secured third-party funding, including a DFG project (€192,000) from 2016–2018 and Fritz Thyssen Foundation grants. She is co-editor of the 'Ottoman Studies' and 'Otto Spies Memorial Series' book series, and holds leadership roles in the Society for Turkic, Ottoman and Turkish Studies (GTOT) and the International Association for Ottoman Social and Economic History (IAOSEH). Her academic activities are deeply embedded in collaborative and interdisciplinary research environments. She is affiliated with the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies and contributes to the DFG-Priority Program 'Transottomanica,' where she examines mobility dynamics and captivity narratives. Her work is supported by a strong network of international collaborations and editorial engagements.
National Institute of Oriental Languages and CivilizationsFrance
Georges Kostakiotis is a Senior Lecturer at the National Institute for Oriental Languages and Civilisations (INALCO) in Paris, France, specializing in Modern Greek language and literature. His academic appointment falls under CNU Section 15, covering Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew and other languages and literature. He serves as Head of the TEMPO course for Modern Greek and teaches across multiple levels from L1 through L3, including text study, written and oral practice of Greek, Modern Greek thematic courses, specialized Greek text corpora, and technical translation at M1 and M2 levels. Dr. Kostakiotis's research focuses on the intersection of language pedagogy and literary studies. He investigates teaching oral communication from both practical and theoretical perspectives, examining how literary texts function as effective pedagogical tools in foreign language classrooms. His work develops specialized strategies for teaching Greek to Latin-speaking audiences, leveraging linguistic connections while addressing acquisition challenges. Additionally, he explores literary representations of politics and urban worlds, situating Greek literature within broader European and Balkan contexts through the CREE (Centre de Recherches Euro-Méditerranéennes et Euro-asiatiques) research center. Analysis of Dr. Kostakiotis's publication record from 2009-2024 reveals consistent scholarly engagement with Greek literature's relationship to Balkan cultures and historical contexts. His work demonstrates particular interest in how Greek literature addresses themes of foreignness, crisis, and identity through comparative analysis with other Balkan literary traditions. His research spans pedagogical approaches to language teaching, literary analysis of Greek texts, historical examinations of Greek literature, and cultural studies of Greek communities in the Balkans. Dr. Kostakiotis has been instrumental in organizing numerous academic events that bridge language pedagogy and literary scholarship. He has coordinated multiple conferences and study days focused on language teaching methodology, including sessions on oral communication techniques, vocabulary acquisition strategies, and assessment approaches. In the realm of literature and cultural studies, he has organized scholarly gatherings examining Greek-Romanian relations, Phanariote history, women's perspectives in Greek literature, and urban studies with particular attention to cities like Thessaloniki and Alexandria. His collaborative work, including co-edited volumes on Greek-Romanian relations, demonstrates his commitment to fostering academic dialogue across national and disciplinary boundaries.
Ilham Khuri-Makdisi serves as Associate Professor of History at Northeastern University's College of Social Sciences and Humanities, specializing in Middle Eastern history with emphasis on Ottoman Eastern Mediterranean cities during the late 19th and early 20th centuries. Her research examines global and intra-imperial connections, movements of people and ideas, and transnational radical networks across the Ottoman Empire and Mediterranean world. Her educational background includes a PhD in History and Middle Eastern Studies from Harvard University (2004). This foundational training informs her interdisciplinary approach to Ottoman studies within global historical frameworks. Professor Khuri-Makdisi's research interests center on Ottoman Eastern Mediterranean urban history, global radical movements, intellectual history, and translation studies. She investigates socialism and anarchism in Beirut, Cairo, and Alexandria through diverse social groups including intellectuals, dramatists, and workers. Current projects explore Arabic-Ottoman Turkish translations and position the nahda (Arab Renaissance) within broader Ottoman and global contexts, revealing intricate cultural exchanges that shaped modern Middle Eastern thought. Her publications demonstrate consistent engagement with transnational intellectual and social currents, particularly examining how concepts of 'the social' evolved in Arabic thought and how fin de siècle Egypt functioned as a nexus for radical networks. These works collectively emphasize the interconnectedness of Ottoman territories with global movements, challenging nationalist historiographies through meticulous analysis of cross-border ideological flows. As an educator, she teaches foundational courses including Introduction to Middle Eastern History (HIST 1185), Modern Middle East (HIST 1290), and Capstone (HIST 4701), employing diverse sources from architectural records to political speeches to examine Europe-Middle East relations, imperialism, state formation, and social movements since the 19th century.
Kyung-Ho Cha serves as Junior Professor of Modern German Literature at the University of Bayreuth's Faculty of Languages & Literature within the Department of New German Literature. His academic journey includes studies at Bonn, Oxford, and Columbia University, followed by doctoral work at Technical University Berlin completed in 2010. His research centers on three interconnected domains: literature-science intersections with focus on evolutionary biology and Walter Benjamin's writings; literary representations of migration; and human rights discourse in contemporary literature. This tripartite framework informs his critical analysis of authors like Elfriede Jelinek and Fatih Akin. Cha's publications reveal consistent engagement with transnational themes, particularly examining German-Turkish cultural dynamics, refugee narratives, and ethical dimensions of literary representation. His work demonstrates methodological rigor in bridging literary analysis with philosophical and scientific discourse. German National Merit Foundation Fellowship DAAD Fellowship ICI Berlin Institute Fellowship DFG Fellowship Volkswagen-Foundation Support Harvard Mahindra Humanities Center Fellowship (2011-2012) Cha has directed significant research projects including the DFG-funded 'Seelenwanderung und literarische Kommunikation' at Freie Universität Berlin and contributed to the DFG Graduiertenkolleg 'Körper-Inszenierungen'. His editorial work on human rights literature demonstrates leadership in establishing interdisciplinary scholarly dialogues. Current research continues to explore migration narratives within the 'Future Migration' initiative at Bayreuth.
Roger Luckhurst is Professor of Modern Literature and currently holds the prestigious Geoffrey Tillotson Chair of Nineteenth Century Studies at Birkbeck College, University of London. A leading scholar in Gothic literature, science fiction, and trauma studies, he has been affiliated with Birkbeck for over 25 years, contributing significantly to interdisciplinary literary and cultural studies. Education and Career Trajectory: 2020-present: Geoffrey Tillotson Chair of Nineteenth Century Studies, Birkbeck College 2008-2020: Professor of Modern and Contemporary Literature, Birkbeck College 2004-2008: Senior Lecturer, Birkbeck College 1994-2004: Lecturer, Birkbeck College 1992-1994: Lecturer, University of Hull Research Interests and Scholarly Contributions: Luckhurst's research spans multiple interconnected fields, establishing him as a preeminent voice in literary and cultural studies. His work on late 19th century English literature examines the intersections of Victorian culture with emerging scientific discourses. His expertise in science fiction studies encompasses both literary analysis and cultural theory, exploring how speculative fiction reflects and shapes contemporary anxieties. In Gothic studies , he investigates the persistence of Gothic aesthetics and themes across different media and historical periods. His groundbreaking work in trauma studies has contributed significantly to understanding how literature and culture process collective trauma. Publications and Scholarly Impact: His extensive publication record demonstrates a remarkable breadth of scholarly inquiry. From his early work on J.G. Ballard to his recent comprehensive study of Gothic culture, Luckhurst has consistently produced influential scholarship. His books have been translated into multiple languages including French, Japanese, Turkish, and German, indicating significant international impact. His forthcoming The Gothic: An Illustrated History (2021) promises to be a definitive work in the field. Honors and Awards: 2009: Visiting Research Fellow, University of Birmingham 2009: Visiting Research Fellow, Flemish Academic Centre for Science and the Arts (VLAC), Brussels January-June 2011: AHRC Fellowship, Birkbeck College Spring 2016: Mellon Distinguished Visiting Professor, Department of English, Columbia University, New York Public Engagement and Media Presence: Beyond academia, Luckhurst has demonstrated exceptional commitment to public scholarship. He has served as a broadcaster for BBC radio, bringing literary criticism to wider audiences. His journalism has appeared in leading British newspapers, bridging the gap between academic research and public discourse. This dual role as academic and public intellectual exemplifies Birkbeck's tradition of making scholarship accessible to broader communities. Interdisciplinary Approach and Institutional Contributions: At Birkbeck College, Luckhurst has been instrumental in fostering the institution's renowned culture of interdisciplinary studies. His work seamlessly integrates literary analysis with cultural theory, film studies, architectural history, and scientific discourse. This approach has influenced generations of students and scholars, establishing Birkbeck as a leading center for innovative literary and cultural research.
Zaur Gasimov is a Lecturer at Johannes Gutenberg University Mainz and currently serves as DAAD Departmental Coordinator and Co-Head at the Faculty of Economics and Administrative Sciences, Turkish-German University. He holds a habilitation in Modern History and Eastern European History, with a focus on Eastern European History, political science, and sociology. Education : B.A. in International Relations from Baku State University; M.A. from Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt; Doctorate in Eastern European history Research : Concentrates on Russian-Turkish relations, nationalism in Eastern Europe, cultural transfer processes, and historical narratives. His habilitation thesis analyzed Polish-Turkish anti-Soviet alliances. Publications : Authored monographs on Prometheism, Azerbaijani historiography, and Russification policies. Collaborated on comparative studies of cultural transfer and Ottoman-Russian entanglements.
Prof. Neslihan YETKİNER is the current Dean of İzmir University of Economics and a member of the TÜBİTAK SOBAG Advisory Board. She holds a PhD in Linguistics from Groningen University (Netherlands) and has served as a research assistant at Hacettepe University and part-time lecturer at London University. Her academic career spans over two decades, with expertise in Translation Studies, Pragmatics, and Corpus-based Translation. Education: BA (Summa Cum Laude) and MA in Translation from Hacettepe University; PhD in Linguistics from Groningen University. Administrative Roles: Dean since 2023, previously Head of the Department (2006–2009). Research Interests: Focus on translation theory, critical discourse analysis, children’s literature, and cultural studies. Her work explores themes like censorship in children’s books, translator prefaces, and intercultural adaptation. Her recent articles address topics such as the impact of the pandemic on the translation industry, liminality in folk tale translations, and community interpreting professionalism. She has led three TÜBİTAK-funded projects on translation and literary analysis. Prof. YETKİNER has received multiple awards, including the TÜBİTAK Scientific Publication Encouragement Award (2012–2017), and has advised PhD student Hamide Çakır. She is actively involved in academic administration and contributes to national and international conferences.
Lisa L. Wynn is Professor in the School of Social Sciences (Discipline of Anthropology) at Macquarie University in Sydney, Australia. She serves as Associate Editor of American Ethnologist (2022-2027) and previously held leadership positions including President of the Australian Anthropological Society (2020) and membership on the AAS Executive Committee (2018-2021). Wynn earned her PhD in 2003 from Princeton University's Anthropology Department, followed by postdoctoral positions at Princeton's Office of Population Research and Center for Health and Wellbeing. Her research program centers on gender, reproductive health technologies, sexuality, and religion, with continuous fieldwork in Egypt since 1998. More recently, she has expanded her work to examine ethics review bureaucracies, lay understandings of infectious disease, and young adult vaping behaviors in Australia. Her methodological approach combines deep ethnographic engagement with critical analysis of how power structures intersect with medical technologies and bodily experiences, particularly among marginalized communities. Analysis of her recent publications reveals an evolving trajectory that maintains her foundational interest in Middle Eastern contexts while increasingly addressing digital spaces (as seen in studies of online fatwas) and contemporary health crises (including pandemic responses and vaping culture), with consistent attention to bodily autonomy and reproductive justice. Her significant scholarly contributions have been recognized through multiple prestigious awards: Vice Chancellor's Teaching Excellence Award from Macquarie University (2009) Australian Award for Teaching Excellence (2012) OLT National Teaching Fellowship (2012-2014) Leeds Honor Prize from the Society for Urban, National, and Transnational/Global Anthropology (2008) Wynn actively mentors graduate researchers specializing in gender, sexuality, medicine and technology, with particular emphasis on sexual and reproductive health. Her research program has received substantial funding from the Social Science Research Council, Australian Research Council, Office of Learning and Teaching, and Hort Innovation. Notably, she co-led a major international project to develop multilingual sexual and reproductive health resources that have reached millions of users across 208 countries. She also created a free online ethics training program for humanities and social sciences researchers at Macquarie University. Through collaborations with Cambridge Reproductive Health Consultants and other partners, Wynn has successfully translated academic research into accessible public resources, including evidence-based information on medication abortion available in six languages (English, Spanish, French, Arabic, Turkish, and Farsi).
Hakan Özkan is a Privatdozent and Research Associate at the Institute of Arabic and Islamic Studies, Department of Middle Eastern Studies, University of Münster, where he has been working since 2007 in various capacities. He was awarded his Venia Legendi (Habilitation) in November 2019 for Arabic and Islamic Studies with his thesis 'History of Eastern Zajal – Dialectal Arabic Verse Poetry from the East of the Arab World.' His academic background includes a Franco-German doctorate completed in 2006 from Université de Provence and University of Cologne, supervised by Claude Audebert and Monika Gronke, with external reviewers including Wolfhart P. Heinrichs from Harvard University. His educational background includes: 2019: Venia Legendi for Arabic and Islamic Studies, University of Münster 2002-2006: Franco-German Doctorate in Arabic Studies and Narratology (Université de Provence and University of Cologne) 1995-2000: Master of Arts in Islamic Studies, Oriental Languages and Literatures (University of Cologne) 2000-2001: Course program in Modern Standard Arabic and Syrian-Lebanese dialect at Institut Français d'Etudes Arabes de Damas Özkan's research focuses on premodern Arabic dialect poetry, particularly zajal and muwashshaḥ forms, narratology, prosimeter literature, socio-literary history, and diachronic dialectology. His interdisciplinary approach bridges linguistic analysis with literary criticism, examining how dialectal forms evolved within Arabic literary traditions across different historical periods and geographical regions. He has conducted extensive field research in Arab countries including Syria, Egypt, Lebanon, Tunisia, and Morocco, with particular emphasis on the historical development of poetic forms from the Mamluk through Ottoman periods. His publication history demonstrates consistent scholarly contributions to Arabic literary studies, with his 2020 monograph 'History of Eastern Zajal' representing a landmark study in the field. His recent work has expanded to include analyses of religious poetry praising the Prophet Muhammad in zajal form, wine poetry in Arabic literary traditions, and the integration of dialects into Arabic language teaching methodologies. His scholarly output spans monographs, critical editions, encyclopedia entries, journal articles, and book chapters across multiple languages including German, English, French, and Turkish. Among his academic recognitions: 2018: Second place on shortlist for W2 Professorship for Arabic Language and Translation Science, University of Leipzig 2008: Offered Junior Professorship at American University in Cairo (declined) 2007: Second place on shortlist for maître de conférence position at University of Nancy 2007: Official Qualification from National University Council (CNU) for positions as maître de conférence at French universities Özkan has served on numerous academic committees, including appointment committees for professorships in Sinology and Arabic and Islamic Studies at the University of Münster. He has been a juror for the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding in Doha and has served on the steering committee for the 'Translation for Dialogue' program of the Anna Lindh Foundation. His editorial work includes reviewing for Mamluk Studies Review, Die Welt des Islams, and Middle Eastern Literatures since 2012. His scholarly activities extend to linguistic fieldwork on Pontic Greek dialects in Turkey and organizing significant academic conferences including 'The Race Course of Literature – An-Nawāǧī and His Contemporaries' in 2018 at the University of Münster. His multilingual capabilities (Arabic, Turkish, German, French, English, Persian, Ottoman Turkish, and knowledge of Modern Greek) enable his comparative work across multiple linguistic and cultural traditions in the Mediterranean region.
Markus Koller is a faculty member at Ruhr-Universität Bochum, affiliated with the Center for Religious Studies (CERES). His research focuses on Ottoman history, South-East European studies, and religious historiography. He holds an academic rank of Researcher and has been active in multiple projects, including the CERES Research Department. His work spans Ottoman military expansion, religious policies, and cultural exchanges. Notable contributions include studies on Atatürk's political biography, Ottoman-European diplomatic relations, and the historiography of the Ottoman Empire. Koller's publications cover books, edited volumes, and articles in peer-reviewed journals, reflecting his expertise in interdisciplinary historical research. He currently serves as a member of the CERES Research Department and has contributed to collaborative projects such as the 'Ottoman Europe' research initiative. His email is Markus.Koller@ruhr-uni-bochum.de .
Prof Andrew Peacock holds the Bishop Wardlaw Professorship in the School of History at the University of St Andrews. His research focuses on Islamic and Middle Eastern history, with a particular emphasis on medieval Anatolia, Persian manuscripts, and the cultural exchanges in Southeast Asia and the Indian Ocean. He has supervised PhD students including Hebah Alheem, Ali Shapouran, and Weijie Xu. His recent publications explore Arabic literary culture in 17th-18th century Southeast Asia, Melaka’s historical sources, and the memoirs of Safavid ruler Shah Tahmasp I. Key projects include the ERC-funded 'IslamAnatolia' initiative (2012-2017) and a British Academy grant for studying Arabic language in early modern Southeast Asia. His work often bridges historical analysis with material culture, such as his edited volume on medieval Islamic inscriptions (2023). Prof Peacock’s research also engages with transnational themes, including Ottoman-Darfur diplomacy and the role of urban notables in medieval Anatolia.
Murat FİDAN serves as an Associate Professor in the Department of Economics at Kastamonu University's Faculty of Economics and Administrative Sciences, where he has been a full-time faculty member since 2020. Previously, he held academic positions at Gaziantep University and Kilis 7 Aralık University, specializing in Ottoman economic history and price dynamics. His career spans over two decades of teaching and research in Turkish higher education. His academic credentials include a PhD in Islamic History and Arts from Ondokuz Mayıs University (2003), a Master's in Islamic Law from İnönü University (1996), and a BA in Theology from Ankara University (1993). His foreign language proficiency includes English (YÖKDİL score 60, 2017). FİDAN's research centers on Ottoman economic structures, with particular expertise in price history, trade relations, and institutional analysis. His work bridges Ottoman history with economic methodology, examining narh (price control) records, guild systems, and international trade dynamics. He has published extensively on Kastamonu's regional economy, Ottoman-Russian commercial relations, and the evolution of monetary systems, contributing significantly to understanding pre-modern economic mechanisms through primary source analysis. His publication portfolio shows consistent output with 43 total works including 19 journal articles, 14 conference papers, 2 books, and 8 book chapters. The research demonstrates chronological depth from 2004 to 2024, with recent focus on waqf (endowment) institutions, comparative economic thought, and Eastern Mediterranean maritime history. Methodologically, he combines archival research with economic analysis, primarily using Ottoman-era price records and customs tariff documents. FİDAN has successfully supervised 13 master's theses focusing on Ottoman economic history, Turkish women's labor participation, and regional price dynamics. His sole research project (2016-2018) examined price movements in Kastamonu between 1673-1806 using narh records. He maintains active collaborations with scholars like Serkan Dilek and Tolga Ulusoy, co-authoring multiple publications on economic history topics.
Professor Ahmet T. Karamustafa serves as Professor and Department Chair of History at the University of Maryland, College Park, and holds affiliations with the Roshan Institute for Persian Studies and the School of Languages, Literatures, and Cultures. He also serves as Senior Advisor to PersDig@UMD. His research focuses on medieval and early modern Islamic intellectual history, Sufism, and Ottoman Turkish religious texts. Key works include Sufism: The Formative Period (2007) and God’s Unruly Friends (1994), exploring ascetic movements and mystical literature. Current projects include The Flowering of Sufism and Vernacular Islam . His academic contributions span editorial roles in major publications like Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies (1992). Research expertise bridges religious studies theory, Ottoman manuscript analysis, and medieval Anatolian religious dynamics. Administrative experience includes directing Washington University's Religious Studies Program and co-chairing the American Academy of Religion’s Study of Islam Section (2008–2011). Research interests emphasize comparative religious frameworks, Sufi textual traditions, and the interplay between Islamic intellectual history and regional cultural contexts. His work critically engages Western models of religion through Islamic conceptual frameworks like 'din,' offering new methodologies for studying premodern Muslim thought.
Iain Robert Smith is a Senior Lecturer in Film Studies at King’s College London, specializing in transnational cinemas, cult film studies, and transnational adaptation. He previously held a Senior Lecturer position at the University of Roehampton (2010–2016). His research challenges hegemonic views of cultural globalization by examining how Hollywood films are remade and adapted across cultures. He co-founded the SCMS Transnational Cinemas group and led the AHRC-funded 'Media Across Borders' research network (2012–). Smith holds a PhD and MA in Film Studies (Distinction) from the University of Nottingham and a First-Class MA (Hons) in English Literature and Film Studies from the University of Glasgow. His research interests include Transnational Cinemas post-1945, Global Hollywood, Popular Cinemas of Asia (especially India and Turkey), and Cult/Exploitation Horror Cinema. He co-edited Transnational Film Remakes (2017) and Media Across Borders (2016), and authored The Hollywood Meme (2016). Current projects include a book on global Batman adaptations and a decolonizing critique of cult film studies. Awards: AHRC/BBC New Generation Thinker (2018), Senior Fellow of the Higher Education Academy (2018) Teaching: Specializes in film history, world cinema, and cult/exploitation cinema. Organized festivals like the Turkish Film Remakes event (2022) and the Turkish Star Wars UK tour (2018). Publications: Over 30 peer-reviewed articles and edited volumes, with recent focus on global horror dynamics, decolonizing film studies, and transnational giallo remakes. He serves on editorial boards for Transnational Screens and Intensities: Journal of Cult Media , and founded the 'Remakesploitation Film Club' at The Cinema Museum. His work bridges academic research with public engagement through film screenings and director Q&As.
