Find Academic Supervisors

• Linguistics
• Contrastive Linguistics
• Grammar
• +7 more

Boryana Koleva Bratanova serves as an Associate Professor at the Department of English and American Studies within the Faculty of Modern Languages at St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo. Her academic career spans over two decades of research and teaching in linguistics, with a particular focus on the comparative analysis between English and Bulgarian languages. Dr. Bratanova's research interests encompass a wide spectrum of linguistic phenomena, including grammaticalization processes, semantic connotations, phraseology, contrastive linguistics, and language technology applications. Her scholarly work demonstrates a consistent analytical approach to understanding how grammatical structures evolve and how meaning is encoded across linguistic boundaries. She has made significant contributions to the understanding of phrasal verbs in English and their counterparts in Bulgarian, grammatical affixes, and the representation of silence across languages. Her extensive publication record from 2003-2023 reveals a strong trajectory in grammatical theory with emphasis on cross-linguistic comparison. The research shows particular attention to how grammatical structures develop from lexical to grammatical elements (grammaticalization), how semantic meanings shift across languages, and how phraseological units encode cultural concepts. Recent work increasingly incorporates corpus-based methodologies for linguistic analysis and language teaching applications. Dr. Bratanova is actively involved in academic projects, currently participating in the initiative "Integration of students and doctoral students into research initiatives and practices of the Faculty of Philology" running from April to December 2025. This project aims to enhance research collaboration between students, doctoral candidates, and faculty members while promoting international academic exchange. As an educator, she has developed specialized English language materials for PhD students and has contributed significantly to language teaching methodology. Her work bridges theoretical linguistics with practical language teaching applications, particularly in academic contexts.

Snezhina VrangovaView profile

Associate Professor

• Music Theory
• Composition Analysis
• Bulgarian Music History
• +3 more

Snezhina Vrangova is an Associate Professor with a PhD, specializing in music theory, composition analysis, and Bulgarian musical heritage. Her work focuses on structural-functional analysis, intertextuality in composition, and the evolution of musical forms in Bulgarian and European contexts. Her research explores topics such as Pancho Vladigerov's compositional style, Zdravko Manolov's symphonic works, and the interplay between folk traditions and modernist techniques. She has contributed to academic discourse through analyses of Beethoven's Bagatelles and Bulgarian composers like Vasil Kazandzhiev and Alexander Tekeliev. Key areas of interest include the history of musical analysis in Bulgaria, formal categories in classical and modern music, and the synthesis of national musical identity within European traditions. Her articles often dissect structural ambiguities, stylistic trajectories, and the role of tradition in contemporary composition. Her work frequently references the methodologies of scholars like Tomislav Kerkleski, emphasizing pedagogical frameworks and the evolution of music theory education in Bulgaria.

• Modern Russian Language
• Comparative Linguistics
• Intercultural Communication
• +6 more

Assoc. Prof. Irina Georgieva, PhD is an academic at New Bulgarian University , specializing in Modern Russian Language , Intercultural Communication , and Linguistic Worldview . She teaches courses such as Russian for Business , Intercultural Communication , and Practical Russian at the undergraduate level. PhD in Slavic Languages (Modern Russian) from Sofia University (2003) Master's in Russian Philology from Moscow State Pedagogical University (1987) Her research focuses on temporal structures in Russian and Bulgarian, including prepositional semantics , linguistic models of time , and cultural semiotics . She has authored over 36 publications, including monographs and conference proceedings, exploring topics like daily time cycles and intercultural communication . Recent publications highlight her expertise in comparative linguistics and cognitive linguistics , with a focus on daily time perception and cultural metaphors in Slavic languages. Georgieva has participated in international research projects, including studies on Russian language acquisition through karaoke and collaborative programs with Moscow State Linguistic University. She serves as Deputy Chairman of the Sofia Society of Russian Scholars in Bulgaria and has presented at European universities under the Erasmus+ program.

• Old Bulgarian language
• History of the Bulgarian language
• Historical grammar of the Bulgarian language
• +6 more

Assoc. Prof. Kamen Dimitrov is a faculty member at the Department of General Linguistics and Old Bulgarian Studies, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo , with a focus on historical linguistics and medieval Slavic philology. His research spans the Old Bulgarian language, historical grammar, and interdisciplinary studies in epigraphy, paleography, and codicology. Email: k.dimitrov@ts.uni-vt.bg Research Interests include: semantic and grammatical changes in Bulgarian from the IX–XIV centuries, Church Slavonic language, analysis of medieval Slavic religious texts, and lexicological innovations in historical manuscripts. Recent Publications highlight his expertise in medieval Slavic translations, particularly of St. John Chrysostom's works, and contributions to dictionaries like the Old Bulgarian-Greek Lexicon . He participates in projects digitizing academic resources and organizing the International Summer Seminar in Bulgarian Language and Culture , which promotes Bulgarian studies globally.

• Poetry Studies
• Philosophy
• Literary Theory
• +3 more

Philippe Beck is a French poet, philosopher, and academic holding dual roles as Professor of Poetry at The European Graduate School (EGS) and Senior Lecturer of Philosophy at l’Université de Nantes. Born in 1963, he completed his doctoral studies under Jacques Derrida at EHESS in 1994, focusing on Histoire et imagination . His work bridges poetry, philosophy, and interdisciplinary studies, emphasizing 'metatextual' and 'intertextual' creation. Beck has published 16 poetry collections, including Chants populaires (2007) and Contre un Boileau (2015), which reinterpreted Brothers Grimm tales through psychoanalysis and sociology. His collaborations with composers like Gérard Pesson and Maxime McKinley led to operas and symphonic adaptations, including Pastorale (2006) and Lyre Dure (2009). Beck co-founded journals Alter (phenomenology) and Quaderno (poetry), and translated works by Walter Benjamin and Schelling. Awards include the 2015 French Academy Poetry Prize and a 2009 Mission Stendhal Laureate status. His lectures span global festivals, and his essays explore poetic experience’s role between science and common sense. Beck’s research integrates philosophy with literary innovation, emphasizing self-reflexivity and intermediality. His recent works like Opéradiques (2014) and Boustrophes (2011) exemplify this synthesis. He has held residencies in France and China, and in 2012 became Commission President for Poetry at the National Book Centre, Paris.

• Linguistics
• Comparative Linguistics
• Romanian Language
• +4 more

Boryana Emiliyanova Mihailova is a Senior Lecturer at the University of Veliko Tarnovo , affiliated with the Department of General Linguistics and Old Bulgarian Studies . Her research focuses on Romanian language, onomastics, and metaphorical expressions in Balkan folk geographical terminology. University of Veliko Tarnovo: Senior Lecturer (Department of General Linguistics and Old Bulgarian Studies) Research Interests : Comparative analysis of Bulgarian and Romanian linguistic elements Metaphorical models in folk geographical terms Toponymy and anthroponymy in the Danubian region Historical and cultural linguistic patterns in Balkan languages Language education and cross-border linguistic networks Project Participation : "Thematic Research Perspectives through International Academic Networks" (2025): Collaborative project with universities in Niš, Warsaw, and Craiova "International Academic Networks – Traditions and Innovations" (2024): Research and educational exchange initiatives

• Bulgarian Linguistics
• Syntax
• Semantics
• +7 more

Assoc. Prof. Teodora Kurteva Rabovyanova is an Associate Professor at the Department of Modern Bulgarian Language, Faculty of Modern Languages, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo. Her research focuses on Bulgarian linguistics, syntax, and semantics, with particular emphasis on causative verbs, transitivity, and language culture. University: St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo Department: Department of Modern Bulgarian Language Her work explores the evolving dynamics of the Bulgarian verb system, including de-reflexive verbs, poly-prefixed verbs, and the stylistic and grammatical implications of these phenomena. She actively participates in projects like Oral Communication in the Digital Age and Bulgarian Language in a Globalizing World , which aim to digitize spoken language archives and analyze Bulgarian's role in international contexts. Recent publications highlight her expertise in causative verbs, transitivity, and their cultural reflections in Bulgarian phraseology. Her contributions include studies on prepositional syntax, colloquial verb usage, and the interplay between literal and figurative meanings in polysemous verbs. Notable Projects: Oral Communication in the Digital Age Bulgarian Language in a Globalizing World Oral Communication – Current Issues and Scientific Solutions

• Language education
• multilingualism
• psychology of language and communication
• +5 more

Sylvia Atanasova Velikova is an Associate Professor at St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo, affiliated with the Faculty of Modern Languages and the Department of Methodology of Linguistic and Literary Education. She has maintained an active research and publication record from 2002 through 2022, demonstrating her ongoing contribution to the academic community. Her research interests span language education, multilingualism, psychology of language and communication, listening in intercultural communication, EAP (English for Academic Purposes), teacher education and development, communication studies, and media discourse. Her work demonstrates a consistent focus on the practical application of linguistic theory to educational contexts, particularly in the areas of listening comprehension and language teacher development. Analysis of her recent publications (2014-2022) reveals a strong emphasis on academic listening comprehension, language teaching methodology, media discourse, and teacher professional development. Her research often bridges theoretical linguistics with practical educational applications, particularly in second language acquisition contexts. She has made significant contributions to understanding how students comprehend academic lectures in foreign languages and how teachers can develop more effective language teaching practices. Dr. Velikova has served as an editor for professional publications including the BETA-IATEFL E-Newsletter and has participated in projects supporting the publication of academic journals such as "Education and Qualification." Her involvement in international collaborations, particularly with European language teaching associations, demonstrates her engagement with the broader academic community. Her professional activities include participation in numerous conferences and workshops, including those organized by the European Centre for Modern Languages. She has contributed to the development of language teacher education frameworks such as the European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL), indicating her influence on language teacher training methodologies across Europe. Dr. Velikova maintains active scholarly presence through her ORCID profile (0000-0002-1301-2903) and continues to contribute to her field through research, publication, and professional engagement.

• Linguistics
• Translation Studies
• Comparative Linguistics
• +5 more

Dr. Marinela Nikolaeva Petrova is a Senior Lecturer at the Faculty of Modern Languages within St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo. Her academic work focuses on French language studies, translation theory, and comparative linguistic analysis. University: St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo School: Faculty of Modern Languages Department: Department of Romance Languages Academic Rank: Senior Lecturer Email: marinela.petrova@ts.uni-vt.bg, marinela_vt@yahoo.fr Research interests include: Comparative constructions in French and Bulgarian Phraseology and idiomatic expressions Translation challenges between Romance and Slavic languages ICT applications in translation education Francophone studies in Bulgaria Her publications reveal a strong focus on: Comparative linguistic structures Figurative language analysis Cultural-specific expression translation Lexical and semantic studies French-Bulgarian linguistic relations Project leadership includes: ALTA – Allophone Teacher Academy (2022-2025) "La science-source d'inspiration" project (2021-2022) "Aspects of the Translator's Profession" (2019-2020) "Platform for Language Industry" (2012-2014)

• Linguistics
• Bulgarian Language
• German Language
• +3 more

Nikolay Petrov Stankov serves as a Lecturer at the Department of German and Dutch Studies within the Faculty of Modern Languages at the University of Veliko Tarnovo, specializing in comparative linguistic analysis of Bulgarian and German language structures. His research focuses on core areas of linguistics, with particular emphasis on: Morphology Typology Historical Linguistics Bulgarian Language Evolution German Language Systems Syntactic Development Recent publications demonstrate consistent exploration of morphological-typological profiles across both languages, alongside historical analysis of Bulgarian conjunctions, revealing patterns of language change from the 19th century to contemporary usage. His work bridges theoretical linguistics with practical philological applications. No scientific awards or major grants were documented in available sources. Professional activity is evidenced through publications in academic journals including Studia Philologica and Проглас, alongside an active ORCID profile (0009-0001-4743-2279). Information regarding student supervision, grant funding, or laboratory affiliations was not present in source materials. His communication channels include university and personal email accounts, with professional networking via Facebook.

• Biblical Studies
• Apocalyptic Literature
• Dead Sea Scrolls
• +5 more

Assist. Prof. Ivan Iliev, PhD is affiliated with the Faculty of Theology at the University of Sofia , specifically within the Department of Bible Studies . His research bridges biblical scholarship, Slavonic translation studies, and patristic literature. Academic rank: Assistant Professor Contact: ian_ilye@theo.uni-sofia.bg Research interests include: Apocalyptic literature and its transmission in Slavic traditions Translation analysis of Hippolytus’ works into Old Church Slavonic Linguistic peculiarities in Slavonic biblical texts Medieval Slavic reception of patristic and biblical motifs Lexical and corpus-based studies of religious terminology Publication trends reveal a focus on the Book of Daniel, Hippolytus’ commentaries, and Slavonic linguistic adaptation across 15 years. His work combines textual analysis, lexicography, and historical theology.

Biser GrigorovView profile

Associate Professor

• Choreography
• Dance Pedagogy
• Bulgarian Folklore
• +3 more

Associate Professor Biser Grigorov, Ph.D., is affiliated with the Department of Gymnastics at the Faculty of Public Health, Health Care and Tourism of the National Sports Academy V. Levski. His professional journey spans over four decades in choreography, pedagogy, and cultural animation. Education: Academy of Music, Dance and Theatre Arts – Plovdiv Specialization: Choreographic Directing and Pedagogy Research Interests: Focused on Bulgarian folklore choreography preservation, rhythmic pedagogy innovation, and the intersection of dance with sports and cultural events. His work emphasizes classification systems for traditional dances, Olympic ceremony choreography, and rhythmic sense development in performers. Awards: First Prize (2005, 2014) for children's dance authorship Historic recognition for contributions to national dance heritage (1990-2016) Advising/Grants: No formal grants noted, but extensive creative collaborations including: Choreographed over 140 BNT episodes (2007–2009) Jury member for national dance competitions (2002–2016) Labs/Teams: Lead creative roles in: National Sports Academy's ensemble productions State Folklore Ensemble "Trakia" Ensemble "ROSNA KITKA" as Artistic Director

• General and Indo-European Linguistics
• Comparative and Contrastive Linguistics
• History of the Spanish Language
• +3 more

Prof. Maria Kitova-Vasileva is a Professor at the New Bulgarian University in the Department of Romance and Germanic Philology . With a career spanning decades, she specializes in General and Indo-European Linguistics , Comparative and Contrastive Linguistics of Romance Languages , and the History of the Spanish Language . Her research focuses on: Temporal and modal systems in Spanish and Bulgarian Historical morphosyntax of Romance languages Epistemic modality and posteriority markers Philological achievements in Renaissance and medieval periods Language teaching methodologies at university level Her 15 most recent publications (2012–2017) explore medieval Spanish grammatical structures, cross-linguistic comparisons with Bulgarian and Portuguese, and the evolution of philological thought. Her work bridges historical linguistics with cultural studies , including analyses of ancient writing systems and Enlightenment-era intellectual contributions. She has served as Editor-in-Chief of ФИЛОЛОГИЯ (1994–1999) and contributed to international journals like MOENIA . She has lectured at universities in Madrid, Stockholm, Salamanca, Barcelona , and other institutions across Spain and Latin America.

• conference interpreting
• vocabulary building
• translation techniques
• +1 more

Snezhana Boyanova Stefanova serves as a Lecturer in the Department of English and American Studies at the Faculty of Modern Languages, University of Veliko Tarnovo, contributing to academic instruction in linguistics and translation studies. Her research spans critical areas of language application: Conference interpreting : Examining real-time translation dynamics in professional settings Vocabulary building : Developing pedagogical frameworks for lexical acquisition Translation techniques : Analyzing methodological approaches across language pairs Transformational syntax : Applying syntactic theory to enhance translation accuracy

• Bulgarian Linguistics
• Historical Linguistics
• Bulgarian Language for Foreigners
• +5 more

Assoc. Prof. PhD Niya Ivanova Radeva serves as an Associate Professor in the Department of Modern Bulgarian Language at the Faculty of Modern Languages, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo. She maintains an active research profile with recent publications from 2024 and has participated in significant research projects related to Bulgarian language education. Dr. Radeva's research interests span multiple dimensions of Bulgarian linguistics, with particular focus on historical linguistics , Bulgarian onomastics (study of names), Bulgarian grammar , and language pedagogy for foreign learners. Her work examines linguistic phenomena from both contemporary and historical perspectives, analyzing texts from the Bulgarian National Revival period through modern usage. Her recent publications reveal consistent scholarly productivity across multiple linguistic subfields. The articles demonstrate her expertise in textual analysis of historical documents, contemporary language usage patterns, and specialized language teaching methodologies. Her research shows particular strength in examining naming conventions, grammatical structures in historical texts, and linguistic features of important Bulgarian literary and religious works. Dr. Radeva has participated in two major research projects: Development of a theoretical-practical model for creating Bulgarian language textbooks for foreigners in intensive learning conditions (2015-2016) and Comparative study of the language, literature, history and culture of Balkan peoples (2012-2014). These projects reflect her commitment to advancing Bulgarian language education and fostering international academic collaboration.