Sara Stymne

Sara Stymne is a Senior Lecturer in Computational Linguistics at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, where she has been working since 2012. She initially joined as a post-doc (2012-2015), then worked as a researcher (2015-2017), and served as an assistant professor (2017-2023) before her current position as Senior Lecturer. Prior to Uppsala, she was a researcher at Linköping University's Department of Computer and Information Science.

Dr. Stymne earned her PhD in Computational Linguistics from Linköping University in 2012 with the thesis 'Text Harmonization Strategies for Phrase-Based Statistical Machine Translation,' following a Licentiate degree in Computational Linguistics (2009) and a Master's degree in Cognitive Science (2006), both also from Linköping University. During her doctoral studies, she spent the autumn of 2010 and spring of 2009 at Xerox Research Centre Europe in Grenoble, France.

Her primary research interests focus on cross-lingual natural language processing and digital humanities, with particular emphasis on multilingual dependency parsing. Dr. Stymne is passionate about applying computational linguistics to solve research questions in other fields, including language history, literary analysis, and political science. Her earlier work concentrated on machine translation, with specific interests in discourse-aware translation, compound processing, and error analysis. She has made significant contributions to the development of language technology tools for analyzing dialogue, narrative, and stylistic features in literature.

Analysis of Dr. Stymne's recent publications reveals a strong focus on cross-lingual and cross-domain natural language processing. Her work spans multiple subfields including dependency parsing across genres and topics, discourse relation analysis in low-resource languages like Egyptian Arabic, direct speech identification in Swedish literature, and causality detection in governmental documents. A notable trend is her application of NLP techniques to digital humanities problems, particularly in analyzing literary texts and historical language change. Her research often involves creating and utilizing specialized datasets for specific linguistic phenomena across multiple languages.

Dr. Stymne actively supervises graduate students, having guided numerous master's and bachelor's theses on topics ranging from speech recognition to multilingual parsing and causality detection. She leads or participates in several research projects including 'Fictional prose and language change' (funded by VR, 2021-2023) and 'Enabling climate-resilient development' (funded by Marianne and Marcus Wallenberg Foundation, 2023-2027), demonstrating her commitment to interdisciplinary research with practical applications. Her work has resulted in several notable software resources including uuPronPred for cross-lingual pronoun prediction, uuparser for dependency parsing, and Docent for document-level machine translation.

Within the Computational Linguistics and Language Technology group at Uppsala University, Dr. Stymne contributes to multiple research initiatives focused on developing language technology tools for digital humanities applications. Her team works closely with literary scholars and historians to create computational methods for analyzing large corpora of literary texts, particularly focusing on Swedish literature across different historical periods. Her research bridges the gap between theoretical computational linguistics and practical applications in the humanities, creating new methodologies for quantitative analysis of literary and historical texts.