Sara Naylor

Sara Naylor is a Lecturer and Teaching Fellow in Translation Studies at the School of Arts, University of Leicester. She has taught on undergraduate and postgraduate translation modules for 8 years and completed her PhD in Translation Studies at the same institution in 2018. Her research focuses on performability and performativity in translating Federico García Lorca’s plays from Spanish to English.

Education: PhD in Translation Studies (University of Leicester, 2018). Prior to her PhD, she worked as a professional Spanish-to-English translator and linguist in industry, and taught English in Spain.

Research Interests: Explore how theatrical texts navigate cultural and linguistic boundaries through translation, emphasizing performative elements in剧 play adaptations. Her work bridges literary theory, performance studies, and translation practices.

Awards & Grants: No specific prizes or grants mentioned in the text.

Teaching & Supervision: Supervises translation studies students but no advisee names listed. Active in curriculum development for translation modules.