Raquel García Fuentes

Raquel García Fuentes serves as an Associate Professor in the Department of Philology and Translation at Pablo de Olavide University, actively contributing to academic instruction and research within philological and translational frameworks.

Her educational foundation includes a PhD from Pablo de Olavide University (2020), where her doctoral thesis—"The Enigmatic Dramaturgy of Gyp. The Feminist Legacy of a Silenced Writer and Its Translational Reception in the Hispanic Context"—was supervised by Dr. Jordi Luengo López. This work anchors her expertise in recovering marginalized literary voices through critical feminist and translational lenses.

Her research synthesizes French Philology with Translation Studies, focusing on feminist legacies in dramaturgy and cross-cultural reception. Key areas include Hispanic Studies, literary translation theory, and the sociohistorical analysis of silenced female writers, particularly within Francophone-Hispanic intercultural exchanges.

She participates in the Doctoral Program in Philological, Translation and Cultural Studies, mentoring advanced research while advancing her investigations into translational feminism and dramaturgical recovery.