Paul D. Streufert

Dr. Paul D. Streufert is a Professor of Literature and Languages and Director of the Honors Program at the University of Texas at Tyler. He holds a Ph.D. in Comparative Literature from Purdue University (2001), an M.A. in Classics (Texas Tech University, 1995), and a B.A. in Classics (Valparaiso University, 1993). His research focuses on Classical literature, its influence on later works, Early Modern and Twentieth-Century drama, and semiotics. He has translated Euripides’ plays for performance, earning an ACTF award for his Trojan Women adaptation. Streufert pioneered UT-Tyler’s Latin program and interdisciplinary Classical Studies minor. He teaches courses ranging from World Literature surveys to specialized topics like 'Ghost Plays.' His scholarly output includes co-editing Early Modern Academic Drama (Ashgate, 2009) and analyzing classical adaptations in modern media.

Dr. Streufert’s publications bridge ancient and contemporary texts, emphasizing interdisciplinary approaches. His work on Aeschylus/Shakespeare ghosts and Frank Miller’s 300 demonstrates thematic consistency across eras. He actively engages in collaborative projects like the CCMRS and has mentored students through UT-Tyler’s Latin program and Honors initiatives. Beyond academia, his translations and theatrical collaborations highlight his commitment to making classical works accessible.

• Awards: ACTF award (2004) for Trojan Women translation

Dr. Streufert’s teaching spans foundational and advanced courses, with notable expertise in Homer, Euripides, Shakespeare, and modern playwrights like Sam Shepard. He leads the Classical Studies minor and supports interdisciplinary research through the CCMRS, fostering student engagement with classical traditions.