Matthieu LeBlanc

Matthieu LeBlanc serves as a Professor in the Department of Translation and Languages within the Faculty of Arts and Social Sciences at the University of Moncton's Moncton campus, holding a permanent faculty position with no indication of part-time status or former/retired status.

His research centers on Translation studies and Sociolinguistics, examining theoretical frameworks of translation, cultural transfer mechanisms, linguistic equivalence, and language variation within bilingual/multilingual communities—particularly focusing on Acadian populations in New Brunswick. This work bridges theoretical linguistics with practical translation pedagogy.

Professor LeBlanc maintains active teaching duties in translation and linguistics at both undergraduate and graduate levels, with office hours available through standard university channels. His primary contact points include email (matthieu.leblanc@umoncton.ca) and phone ((506) 858-4000 ext. 4016), with physical office location in the Arts Pavilion at 11 Arts Alley.