Laura Cacheiro Quintas

Laura Cacheiro Quintas is a Lecturer at the University of Rouen Normandy, affiliated with the UFR Letters and Human Sciences. Her work focuses on audiovisual translation, subtitling tools, and multilingual accessibility. She holds a doctorate in Hispanic and Hispanic-American Studies from the University of Perpignan (UPVD) and a Master's in Teaching Spanish as a Foreign Language from the Universidad Autónoma de Madrid (UAH).

• Doctorate (2019): Design of a subtitling program for educational videos
• Master's Research (2013): Empirical and descriptive study of the translation method for dubbing Bienvenidos al Norte
• Master's in TESOL (2012), Bachelor's in Translation (2007)

Her research emphasizes creating accessible educational tools through hybrid subtitling platforms like Miro Translate. She actively participates in academic conferences and editorial roles, including membership in MonTI's reading committee and organizing TaLC2020. Teaching specialties include audiovisual translation, CAT tools, and Spanish language pedagogy.