Jiří Rambousek

Jiří Rambousek is an Assistant Professor at the Department of English and American Studies, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic. His office is located at Gorkého 57/7, and he can be contacted via email at Jiri.Rambousek@phil.muni.cz.

His primary research interests focus on:

• Translation studies with emphasis on Czech-English literary translation
• Reception of Lewis Carroll's works in Czech culture
• Historical terminology in translation
• Application of virtual reality in language education
• Comparative analysis of translation methodologies

Rambousek's recent publications (2018-2024) demonstrate strong focus on:

• Czech translations of English literary classics
• Analysis of translation challenges in historical texts
• Innovative pedagogical approaches using VR technology
• Cross-cultural adaptation of children's literature

His work frequently employs case study methodology and comparative analysis of source-target text relationships.