Emma Brown

Emma Brown is an Associate Professor at the University of Alicante within the Department of Translation and Interpreting. She specializes in teaching interpretation and translation courses between English and Spanish, including advanced interpreting modules for undergraduate programs. Her research focuses on gender bias in human and automated translation, healthcare interpreting dynamics, and corpus linguistics applications.

Teaching: She has taught Interpretación Lingua B-A/A-B III (English-Spanish) and Interpretación Lingua B-A/A-B I since 2020, along with Traducción General Inversa A-C (Spanish-English) for German translation students. Courses are hosted at the Polyvalent Building III.

Research & Labs: Brown contributes to the Laboratory for General Observation of Speakers and Interpreters (LOGOI). Her notable works include analyses of gender bias in professional translation and interdisciplinary studies on healthcare interpreting in multilingual settings.

Grants & Awards: No specific grants or awards listed, but her research aligns with institutional priorities in language education and applied linguistics.