About
Daniela Pusch, MA, is a lecturer for Czech language at the Georg-August-University Göttingen since winter semester 2024/2025, substituting for Dr. Lubomír Sůva. She previously taught at Heinrich Heine University Düsseldorf (since 2017) and the University of Münster (Summer Semester 2024).
Her academic background includes studies in Slavic Studies (Russian and Bohemian) and Media Studies at Philipps University of Marburg (1998-2004), with stays in Prague, Brno, and Moscow. She specializes in Czech language instruction, Slavic intercomprehension courses, and German-Czech translation projects.
- Susanna Roth Prize (2014) for translating Bohumil Hrabal
- TransStar Europa Fellow (2013-2015)
- Translator's residency in Brno (2019)
As co-editor of contemporary Czech literature dossiers in the journal Ostragehege, she contributes to promoting Czech poetry in German translation circles.
