Angela ALBANESE

Angela ALBANESE is an Associate Professor in the Department of Linguistic and Cultural Studies at the University of Modena and Reggio Emilia. Her research focuses on comparative literature, translation theory, and intermedial adaptation, with a particular interest in the dialogues between classical and contemporary works. She teaches courses such as Comparative Literature, Translation Theories, and Literature, Writing and Theatre Criticism, emphasizing critical analysis of textual transcoding and intercultural mediation.

Her academic work includes publications like A modo loro. Riscritture, transcodificazioni, dialoghi con i classici (2020) and Identity under Lock and Key. Language and Style in the Theatre of Saverio La Ruina (2017). She actively collaborates with institutions like ERT Emilia Romagna Teatro, integrating practical workshops and professional insights into her teaching.

Dr. Albanese’s courses combine theoretical frameworks with creative practices, including close readings, film screenings, and guest lectures from playwrights and directors. She emphasizes critical engagement with texts across media, fostering skills in translation, adaptation analysis, and autonomous scholarly judgment.