Alessandra Podda

Dr. Alessandra Podda is a Researcher affiliated with The Margaret Beaufort Institute, specializing in interdisciplinary studies at the intersection of literature, linguistics, and theology. Her academic journey began at The University of Buckingham, where her Master’s and Ph.D. research focused on Shakespeare’s works, particularly analyzing religious and social biases in The Merchant of Venice and exploring Italy’s influence on Shakespearean plays.

• Education:
  • Master’s Degree, The University of Buckingham (2019)
  • Ph.D., The University of Buckingham (2023)

Her current project, Evolving Meanings: A Comparative Analysis of Latin, Italian, and English Translations of Liturgical Texts Pre-1896 to Present, examines shifts in Catholic liturgical translations through historical, linguistic, and cultural lenses, contributing to digital humanities scholarship.

Alessandra’s work bridges early modern Italian Catholic influences with English Protestant contexts, offering insights into interfaith discourse and literary adaptation.