Alberto Gabriele

Alberto Gabriele is an Associate Professor at Link Campus University in Rome, specializing in interdisciplinary studies of language, translation, and media history. He holds a C2 certification in multiple English dialects and has taught at institutions including New York University and Tel Aviv University.

Education:

• University of Florence
• Københavns Universitet
• SETL (Turin)
• New York University

Research Interests:

• Communication in industrial modernity across print and visual media
• History/Sociology of Translation
• Global English diffusion and intermedial translation
• Text-image relationships in Victorian and cinematic contexts

Recent Work Trends:

• Focus on pre-cinematic technologies and their literary intersections
• Global comparative analysis of sensationalism
• Translation studies with museum and film archive collaboration

Awards:

• Fulbright Scholarship
• McGeorge Fellowship
• Penfield Fellowship
• Institute for the History of the Production of Knowledge Fellowship

Advising & Grants:

• Supervised numerous bachelor’s and master’s theses in Italian/English
• Participated in funded research groups (AHRC, University of Glasgow, etc.)
• Editorial roles for Victorian Popular Fictions Journal and Yearbook of Moving Image Studies

Labs/Teams: Collaborations with museum archives (GAM Turin, Turin Film Museum) and interdisciplinary film projects (Pordenone Film Fair documentary coordination).